好きでもない人と付き合ってしまいました

大学のサークルで出会い、仲良くなった友達6人グループで飲み会したり、遊びに行ったりを頻繁にしてました。
でも、そのグループの中の1人の逆援をしている男性に告白されました。
私は、その人のことは友達としか見ていなくて、ごめんって言ってお断りしました。
その後、彼は元気がなくなり、他のグループのメンバーにも相談していたようで、「一度、付き合ってあげなよ！どうしてもダメなら仕方ないけど・・・」と、メンバー達にも言われました。
でも、好きでもないのに付き合うってのはなぁ。
って気が乗りませんでした。
1週間後、彼に呼び出されて「もう一度、告白させて。俺はＡちゃんが好き。お試し？みたいな感じでもいいから付き合って欲しい。チャンスが欲しい。Ａちゃんのこと、大事にするから。」と頭を下げられて・・・。
仕方なく、「じゃあ。お試しで！でもお試しの間はサクラなし完全無料出会い系で遊ぶから」と言って軽い気持ちで彼と付き合うことにしました。
付き合って3ヶ月になるのですが、「俺のこと嫌いになった？」と先日聞かれて、返事に困りました。
私が「嫌いなわけないじゃん！」って答えると、「そっかぁ。安心した。好きな気持ちは変わってないんだね？」と言って、勝手に納得しているようでした。
彼は、どうも私が彼のことを好きだと勘違いしているようで・・・。
私は、彼に好きだと一度も言っていません。
まだ、友達としか思えないのです。
なので、手を繋ぐ以上のことはしていません。
それなのに、どうして好きだと勘違いされるんでしょうか？
新しい出会いがまだあるはずだし、やっぱり別れた方がいいと思って、何度も彼に言い出そうとしましたが、その後のことを考えると、グループのメンバー達との関係を考えると、言い出せなくて・・・。
なんとか、穏便に別れる方法はないでしょうか？